忠孝敦化、忠孝新生捷運英文看板傻傻分不清 | 首都客運時刻表查詢網
![忠孝敦化、忠孝新生捷運英文看板傻傻分不清](https://i.imgur.com/2oxSoeJ.png)
2009年2月24日—台北捷運南港站月台牆壁設置的燈箱式營運路線圖,將忠孝敦化及忠孝新生站的英文名稱弄顛倒。台北捷運公司表示,已經將錯誤英文站名資訊,先用紙張遮住 ...
![忠孝敦化、忠孝新生捷運英文看板傻傻分不清](https://i.imgur.com/2oxSoeJ.png)
網友在捷運南港站拍到月台牆壁燈箱的路線圖,將忠孝新生和忠孝敦化站的英文名稱弄顛倒,網友還特別用紅線標注錯誤部分。(記者洪敏隆翻攝網路照片)
2009/02/24 06:00〔記者洪敏隆/台北報導〕台北捷運南港站月台牆壁設置的燈箱式營運路線圖,將忠孝敦化及忠孝新生站的英文名稱弄顛倒。台北捷運公司表示,已經將錯誤英文站名資訊,先用紙張遮住更正,並請當初設置路線圖的台北市捷運局,重新製作燈箱更換。
這兩天批踢踢網站有網友張貼鬧笑話的照片,一名住在新竹的網友,上星期到台北參加喜宴,結束之後準備坐捷運到台北車站轉搭高鐵回新竹,卻在發車站等車時發現,捷運營運路線圖竟然將忠孝敦化及忠孝新生站的英文名稱弄顛倒,批評會誤導外國遊客,徒增困擾。
請繼續往下閱讀...
由於網友並未指明是那個捷運車站,台北捷運公司要求每個車站站務員逐一清查,最後找到是去年12月才通車營運的南港站,設在月台牆壁的營運路線圖燈箱英文車站名稱資訊有誤,而且總共有3個燈箱將忠孝敦化及忠孝新生站的英文名弄顛倒。
捷運公司表示,這些燈箱是當初捷運局興建車站時一併完成,對於未及時發現錯誤,表示歉意,不過已立刻更正錯誤資訊,並且通知捷運局重新製作燈箱。
不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法[1][2]
References 點我下載APP (iservice.ltn.com.tw) 按我看活動辦法 (drawpage.ltn.com.tw)忠孝敦化站 | 首都客運時刻表查詢網
台北捷運中英站名翻譯Taipei MRT in English and Chinese | 首都客運時刻表查詢網
參考資訊與連結 | 首都客運時刻表查詢網
【問答】忠孝敦化英文 2022旅遊台灣 | 首都客運時刻表查詢網
捷運忠孝敦化站英文,大家都在找解答。第1頁 | 首都客運時刻表查詢網
忠孝敦化、忠孝新生捷運英文看板傻傻分不清 | 首都客運時刻表查詢網
![](https://i.imgur.com/2oxSoeJ.png)
首都客運1579 基隆市中正區到臺北市區【 捷運忠孝敦化站時刻表 (往程)】
路線編號:首都客運1579往返:往路線名稱:基隆市中正區到臺北市區站名:捷運忠孝敦化站發車時間:715星期一:無星期二:無...
![](https://i.imgur.com/2oxSoeJ.png)
首都客運1579 基隆市中正區到臺北市區(經中正路)【 捷運忠孝敦化站時刻表 (往程)】
路線編號:首都客運1579往返:往路線名稱:基隆市中正區到臺北市區(經中正路)站名:捷運忠孝敦化站發車時間:1327星期一:有...
![](https://i.imgur.com/2oxSoeJ.png)
首都客運1579 臺北市區到基隆市中正區(經中正路)【 捷運忠孝敦化站時刻表 (返程)】
路線編號:首都客運1579往返:返路線名稱:臺北市區到基隆市中正區(經中正路)站名:捷運忠孝敦化站發車時間:1711星期一:無...
![](https://i.imgur.com/2oxSoeJ.png)
首都客運1579 臺北市區到基隆市中正區(經中正路)【 捷運忠孝敦化站時刻表 (返程)】
路線編號:首都客運1579往返:返路線名稱:臺北市區到基隆市中正區(經中正路)站名:捷運忠孝敦化站發車時間:1607星期一:有...
![](https://i.imgur.com/2oxSoeJ.png)
首都客運1579 臺北市區到基隆市中正區【 捷運忠孝敦化站時刻表 (返程)】
路線編號:首都客運1579往返:返路線名稱:臺北市區到基隆市中正區站名:捷運忠孝敦化站發車時間:2147星期一:有星期二:有...
![](https://i.imgur.com/2oxSoeJ.png)
首都客運1579 基隆市中正區到臺北市區(經中正路)【 捷運忠孝敦化站時刻表 (往程)】
路線編號:首都客運1579往返:往路線名稱:基隆市中正區到臺北市區(經中正路)站名:捷運忠孝敦化站發車時間:1707星期一:無...
![](https://i.imgur.com/2oxSoeJ.png)
首都客運1579 基隆市中正區到臺北市區【 捷運忠孝敦化站時刻表 (往程)】
路線編號:首都客運1579往返:往路線名稱:基隆市中正區到臺北市區站名:捷運忠孝敦化站發車時間:1555星期一:無星期二:無...
![](https://i.imgur.com/2oxSoeJ.png)
首都客運1579 基隆市中正區到臺北市區(經中正路)【 捷運忠孝敦化站時刻表 (往程)】
路線編號:首都客運1579往返:往路線名稱:基隆市中正區到臺北市區(經中正路)站名:捷運忠孝敦化站發車時間:1447星期一:有...
![](https://i.imgur.com/2oxSoeJ.png)
首都客運1579 臺北市區到基隆市中正區【 捷運忠孝敦化站時刻表 (返程)】
路線編號:首都客運1579往返:返路線名稱:臺北市區到基隆市中正區站名:捷運忠孝敦化站發車時間:1802星期一:有星期二:有...
![](https://i.imgur.com/2oxSoeJ.png)
首都客運1579 臺北市區到基隆市中正區(經中正路)【 捷運忠孝敦化站時刻表 (返程)】
路線編號:首都客運1579往返:返路線名稱:臺北市區到基隆市中正區(經中正路)站名:捷運忠孝敦化站發車時間:1631星期一:無...
![](https://i.imgur.com/2oxSoeJ.png)
首都客運1579 臺北市區到基隆市中正區【 捷運忠孝敦化站時刻表 (返程)】
路線編號:首都客運1579往返:返路線名稱:臺北市區到基隆市中正區站名:捷運忠孝敦化站發車時間:1311星期一:無星期二:無...
![](https://i.imgur.com/2oxSoeJ.png)
首都客運1579 臺北市區到基隆市中正區(經中正路)【 捷運忠孝敦化站時刻表 (返程)】
路線編號:首都客運1579往返:返路線名稱:臺北市區到基隆市中正區(經中正路)站名:捷運忠孝敦化站發車時間:947星期一:有...
![](https://i.imgur.com/2oxSoeJ.png)
首都客運1579 臺北市區到基隆市中正區(經中正路)【 捷運忠孝敦化站時刻表 (返程)】
路線編號:首都客運1579往返:返路線名稱:臺北市區到基隆市中正區(經中正路)站名:捷運忠孝敦化站發車時間:751星期一:無...
![](https://i.imgur.com/2oxSoeJ.png)
首都客運1579 基隆市中正區到臺北市區【 捷運忠孝敦化站時刻表 (往程)】
路線編號:首都客運1579往返:往路線名稱:基隆市中正區到臺北市區站名:捷運忠孝敦化站發車時間:1335星期一:有星期二:有...
![](https://i.imgur.com/2oxSoeJ.png)
首都客運1579 臺北市區到基隆市中正區(經中正路)【 捷運忠孝敦化站時刻表 (返程)】
路線編號:首都客運1579往返:返路線名稱:臺北市區到基隆市中正區(經中正路)站名:捷運忠孝敦化站發車時間:757星期一:有...